La Toupie  >  Dictionnaire  >  Métonymie

"Toupictionnaire" : le dictionnaire de politique


Métonymie



Définition de métonymie


Etymologie : du latin metonymia, dénomination, dérivé du grec ancien metônumia, changement de nom, composé de meta-, changement, à la place de, et de onumi, nom.

Une métonymie est un procédé de langage ou un effet de style qui consiste à renommer quelque chose ou un concept à l'aide d'un terme qui en désigne un autre, ayant avec le premier une relation logique, de continuité ou d'appartenance qui est sous-entendue. La métonymie est très utilisée, car elle permet des raccourcis et d'énoncer des idées de manière plus marquante.

La métonymie exprime, par exemple :
  • le contenu par son contenant. Exemple :
    • Boire une bonne bouteille (la bouteille <=> le vin contenu dans la bouteille).

  • le document par son objet. Exemples :
  • la cause par la conséquence (métalepse). Exemples :
    • Refroidir <=> Tuer
    • Boire cul-sec <=> Boire d'une seule traite jusqu'à ce que le cul du verre soit sec.

  • la conséquence par la cause. Exemple :
    • Il a bu <=> Il est ivre car il a bu.

  • le tout par la partie (synecdoque). Exemples :
    • Aller travailler en deux-roues (le deux-roues <=> le véhicule ayant deux roues).
    • Un élevage de cinquante têtes (la tête <=> l'animal).
    • Un hors-bord <=> un bateau dont le moteur est situé à l'extérieur.

  • la partie par le tout. Exemple :
    • Paris a battu Barcelone 1 à 0 (Paris <=> L'équipe de football du Paris-Saint Germain).

  • une chose par le lieu où elle se fait. Exemples :
    • Boire un bordeaux (un bordeaux, avec une minuscule <=> un vin de la région de Bordeaux)
    • Le roquefort <=> le fromage fabriqué à Roquefort.

  • une institution par le lieu où elle se trouve. Exemples :
    • Un communiqué de l'Elysée (l'Elysée <=> le président de la République et son cabinet qui siègent au Palais de l'Elysée).
    • Matignon <=> les services du Premier ministre installés à l'Hôtel Matignon, à Paris.
    • Pas de réaction à Washington (Washington <=> le gouvernement des Etats-Unis)

  • un objet par sa matière. Exemples :
    • Un vison <=> un manteau de fourrure en peau de vison.
    • Une huile de Manet (une huile <=> un tableau réalisé à la peinture à l'huile)
    • Croiser le fer (le fer <=> l'épée).

  • une oeuvre par l'artiste. Exemple :
    • Acheter un picasso (un Picasso <=> un tableau peint par Picasso)

  • un individu par l'espèce ou la catégorie à laquelle il appartient (antonomase). Exemple :
    • C'est un apollon (un apollon <=> un homme beau comme Apollon)

  • etc.

L'adjectif métonymique qualifie ce qui est relatif à la métonymie.



Accueil     Dictionnaire     Haut de page