"Toupictionnaire" :
Le dictionnaire de politique
Jargon
|
"Jargon. Langue factice dont les gens d'une même cabale conviennent afin qu'on ne les entende pas tandis qu'ils l'entendent entre eux."
Antoine Furetière - 1619-1688 - Dictionnaire universel, 1690
|
Définition de jargon
Etymologie : dérivé de l'onomatopée garg, évoquant un bruit de gosier, apparenté à gorge, gargariser, gazouiller, le "g" initial ayant évolué phonétiquement vers le "j".
De la fin du Moyen-Age jusqu'au XVIIIe siècle, le mot jargon était utilisé pour désigner le langage artificiel, secret ou difficile à comprendre de groupes de personnes vivant plus ou moins en dehors de l’ordre social : bandits, tricheurs, voleurs, mendiants, marchands ambulants, etc..
Le jargon est l'ensemble du vocabulaire et des codes linguistiques spécifiques à un groupe socio-culturel ou professionnel ou à une activité. Il est caractérisé par sa complexité, sa technicité ou son apparence nouvelle. Incompréhensible pour les profanes, il trouve son origine dans la tradition ou la technologie. Certaines catégories de personnes utilisent des variantes linguistiques complexes et spécialisées afin de marquer leur distinction sociale.
Exemples : le jargon judiciaire, le jargon médical, le jargon informatique, le jargon philosophique, le jargon sportif, le jargon religieux.
Synonyme : terminologie.
Par extension et avec une connotation péjorative, le mot jargon s'emploie pour qualifier le langage ou la façon de parler d'une personne ou d'un groupe de personnes que l'on ne comprend pas ou que l'on trouve obscur, hermétique, affecté.
Exemples : un jargon pédant, un jargon convenu, le jargon à la mode.
Dans un usage familier, le jargon est une façon incorrecte de s'exprimer pour une personne ayant une connaissance imparfaite ou approximative d'une langue.
Synonymes : baragouin, charabia, galimatias, javanais.
Le jargon est aussi le cri du jars.
Publié le 9 septembre 2026
Accueil
Dictionnaire
Haut de page
|